Hier noch ein Bilderupdate:
http://www.wiki.blackmesasource.com/images/2/25/C2a2_overlay.jpg
Das wurde letzte Woche released. Ich weiß nicht genau, von wo das ist (außer von "on a rail", natürlich - das Kapitel wurde ja komplett überarbeitet)