Naja aber nur weil die Synchronsprecher noch nicht eingebunden sind (wenn sie wirklich die Wahrheit sagen) heißt es ja nicht, dass nichts in der Entwicklung wäre.
Oder meinst du wirklich, dass (wie in einigen Artikeln bereits erwähnt) sie einfach die Nase voll von HL haben nach 10 Jahren (1997-2007) Entwicklung ???
Es wurde ja bereits mal gesagt, dass Gabe nach dem Orange-Box-Release alles gestoppt hat und Kreativität gefragt war (aus dem L4D1+2,Portal2,DotA und CS:GO geworden sind) und momentan noch gar nichts an Half-Life gemacht wird.
Von daher wäre es durchaus denkbar, dass diejenigen, die bis zum Release mit Portal2 beschäftigt waren, erst im Sommer 2011 damit begonnen haben, sich weitere Gedanken in Richtung Half-Life 3 zu machen. Wen dem wirklich so wäre (was ich nicht hoffe) müssten wir noch sehr lange auf ein Wiedersehen mit Gordon Freeman warten