Das ist mit den meisten Soundkarten afaik nicht möglisch, dafür muß die Karte "Dolby digital Live" beherschen damit wird in echtzeit in 5.1 DD gewandelt ansonsten gibts digital nur PCM stereo
Eine Sound Karte die das kann ist zb die Asus Xonar D1
