HALF-LIFE PORTAL
Your Gate To Valve's Games www.hl-forum.de
PORTAL
FORUM
LOGIN
User oder E-mail:


Passwort:


oder
Registrieren
Passwort vergessen?
OpenID-Login
MISC
PARTNER

TF2 Crafting

Special Artworks by
Hayungs

Link us:
HL PORTAL

Support us:


HLPortal
auf Facebook

›› Willkommen!   ›› 95.010.288 Visits   ›› 18.316 registrierte User   ›› 19 Besucher online (0 auf dieser Seite)
23.789 Themen, 325.181 Beiträge  
    FORUM 

Beitrag anzeigen

Hier kannst du einen Beitrag einzeln betrachten

Thread


Autor Beitrag
# 1
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 29.06.2007
166 Beiträge
Alles bis auf Weatley ist gelungen in Portal2 deutsch. Weatley find ich aber furchtbar. Ich denke das Problem ist, daß so eine bekannte Stimme viel Geld kostet... und daher weniger Zeit ist um das alles zu sprechen. Nicht daß er schlecht gesprochen hätte, der ist ein absoluter Profi.. aber es klingt irgendwie "unspontan".. wie ein First-Take am anderen. Ich denke sie hätten besser jemand anderen genommen.. einen, der ein "Schnellsprecher" ist, ne Quasselbacke. Weatley ist im Orginal ziemlich hektisch, das fehlt bei der deutschen Synchro.. der spricht alles viel zu entspannt... er hätte mehr überdreht sprechen müssen... da hätte man das Budget eher in mehr Zeit investieren sollen statt in so eine renomierte Stimme. Aber ich denke da war das Marketing der Auslöser... Brad Pitt-stimme zieht mehr als eine passende Synchro :)
11.05.2011, 10:49 Uhr Anzeigen

Sections:  HLP  Board  Mods  Steam      Games:  HL  Op4  HLBS  HL2  HL2:Ep1  HL2:Ep2  Prtl  TF2  TFC  CS  DoD  L4D  Gunman
    USER ONLINE 
Insgesamt sind 19 Benutzer online. Davon ist 1 registriert:
    SITE OPTIONS 
- Zu Favoriten hinzufügen
- Als Startseite festlegen (IE only)
- Fehler auf dieser Seite?