Ich würde aber sagen zumindest die Überlegungen bei Valve gehen dahin, und können durchaus für die Verzögerung mit verantwortlich sein. Multiplayer sind auf dem Vormarsch, und ich vermute mal, daß die Verkaufszahlen von HL2 eher rückläufig oder "nur stabil" waren, während Valves MPs sich stetig gesteigert haben. Es haben eben immer weniger Bock, sich allein auf eine Story einzulassen...
Wollen wir hoffen, daß HL als Singleplayer zum Abschluss kommt... da fände ich nämlich schon 2er Coop story und -atmosphärenvernichtend...
