Das mit dem Helikopter ist keine Redensart, sondern einfach Interpretationssache. Nick sagt: "Vielleicht ist der Helikopter… vielleicht ist er aus Schokolade gemacht." Das kann bedeuten, dass Coach sich mit den Treppen anstrengen soll, damit er zum Helikopter aus seiner geliebten Schokolade kommt.
Eine CVar ist eine Konsolenvariable, also ein Wert, den man in der Konsole einstellen kann (wie sv_cheats, was man auf 1 oder 0 setzen kann). Ich hatte gedacht, dass Valve vielleicht eine solche Variable einbauen könnte, die der Server entweder auf 1 oder auf 0 festlegen kann. Wenn sie auf 1 steht, dann können Zensurspieler nicht mehr dem Spiel beitreten und die ganzen IP-Bans wären unnötig. Ein Reskin wäre natürlich einfacher, auch wenn mich dann das Fehlen der sitzenden Zombies immernoch leicht stören würde.
Die Pistole auf dem Boden hätte Valve auch erklären können, wenn man seine Nahkampfwaffe abwerfen könnte - wäre sowieso sinnvoll, da es nicht unbegrenzt viele Nahkampfwaffen gibt und vielleicht jemand anderes ein größeres Interesse daran hätte, so könnte man sie ihm dann geben.
