Wer sind eigentlich diese Radi-8? Sind das Amerikaner oder Japaner? Und ist das jetzt eine kommerzielle Firma oder ein kleines Mod-Team? Sieht zumindest ziemlich professionell aus. Die Schriftzeichen scheinen auch zu stimmen, wenn man im Wörterbuch nachschlägt stimmt die Übersetzung. (Beispiel aus dem Screenshot mit dem Jagdgewehr:
猟銃 (りょうじゅう)= Jagdgewehr)