Die HL Saga wird, denke ich mit Episode 3 nicht beendet. Aber ich könnte mir vorstellen dass die HL2 Story damit beended wird. Man errinere sich an HL1, die Story um den ersten Teil wurde dort zuende gebracht, schließlich gibts in zweiten Teil kein wiedersehen mit Black Mesa und auch so hat sich vieles verändert, trotzdem wurde der Grundstein im ersten Teil für eine Saga gelegt. Episode 3 wird dann wohl die Story mit den Combines abschließen. Glaube ich zumindestens.
HL3 Könnte ja dann wieder 20 Jahre später spielen, wie sich die Menschheit von den schäden aus der Vergangenheit erholt und es um den Neubau von Black Mesa 2 geht. Und natürlich wie kritisch die Medien darauf reagieren Mit ganzer lei verschwörungssachen^^