ich kann das bild mit der fehlermeldung leider nicht laden, hatte aber ein ähnliches problem. Jedes mal beim starten gab's ne meldung mit der hl2.exe.
was letztendlich geholfen hat: die personal firewall (zonealarm) abschalten/beenden.
irgendwie will metastasis wohl unbedingt nach hause "telefonieren". finde ich ziemlich bescheuert! aber auf der anderen seite ist die MOD es wert!