HLP | Forum | Thema | Company of Heroes auf Deutsch stellen???

Special Artworks by

Link us:

Support us:

HLPortal
auf Facebook

›› Willkommen! ›› 95.211.861 Visits ›› 18.316 registrierte User ›› 17 Besucher online (0 auf dieser Seite)

23.789 Themen, 325.181 Beiträge

FORUM

Thema-Ansicht

Forum > Steam > Hilfe, Fragen, Probleme > Company of Heroes auf Deutsch stellen???
Status: Offen

9 Beiträge

Letzter Beitrag

Seiten (1): [1]

Autor

Beitrag

# 1

Z.E.R.O. (30)

Shock Trooper

6.502 Punkte

Dabei seit: 24.12.2005

1.962 Beiträge

Company of Heroes auf Deutsch stellen???

Guten Morgen Kameraden. Ich habe mir letztens Company of Heroes: Tales of Valor gekauft. Nun habe ich das Problem, dass ich es nur auf englisch spielen kann. Normalerweise finde ich ja sowas gut, aber die Sprachausgabe der Deutschen ist in der englischen Version ziemlich daneben. Gibt es vielleicht andere, die das selbe Problem haben und wenn ja, habt ihr eine Lösung??? mfg Zero

____________________________________

10.04.2009, 06:05 Uhr

Anzeigen

# 2

flAp (38)

Shock Trooper

6.315 Punkte

Dabei seit: 15.07.2004

815 Beiträge



Du kannst die Sprache normalerweise über Steam einstellen. In der "Meine Spiele" Liste einfach Rechtsklick auf das Spiel (bei dir CoH), dann "Eigenschaften" und dann auf den Reiter "Sprache". Dort solltest du eigentlich die Sprache in einem Dropdown-Menü einstellen können. Also Steam -> Meine Spiele -> Rechtsklick auf das Spiel -> Eigenschaften -> Sprache

____________________________________

10.04.2009, 14:17 Uhr

Anzeigen

# 3

Z.E.R.O. (30)

Thread-Starter

Shock Trooper

6.502 Punkte

Dabei seit: 24.12.2005

1.962 Beiträge

Zitat:
Original von bEndt`

Du kannst die Sprache normalerweise über Steam einstellen. In der "Meine Spiele" Liste einfach Rechtsklick auf das Spiel (bei dir CoH), dann "Eigenschaften" und dann auf den Reiter "Sprache". Dort solltest du eigentlich die Sprache in einem Dropdown-Menü einstellen können.

Also Steam -> Meine Spiele -> Rechtsklick auf das Spiel -> Eigenschaften -> Sprache

Das hab ich auch alles schon ausprobiert, ich hab auch schon Steam auf Deutsch gestellt, bisher leider ohne Ergebnisse. :redface:

Das Sprachmenü ist in CoH nicht enthalten, zumindest nicht bei mir.

Edit:

Okay, wie sonst auch immer habe ich das Problem von alleine gelöst. Ich hab einfach die Steamversion deinstalliert und meine Ladenversion von Opposing Fronts installiert, da ich die Keys von allen drei Spielen habe, kann ich somit auch den Inhalt von ToV spielen, auf Deutsch versteht sich. Das Problem wäre damit gelöst. Dennoch Danke für die Hilfe. :rolleyes:

____________________________________

[Beitrag wurde 4x editiert, zuletzt von Z.E.R.O. am 12.04.2009, 00:57]

10.04.2009, 15:23 Uhr

Anzeigen

# 4

flAp (38)

Shock Trooper

6.315 Punkte

Dabei seit: 15.07.2004

815 Beiträge



Naja, dann hättest du dir den Fred auch sparen können ! Und ich mir die Zeit. Erst alles ausprobieren, dann posten. LG

____________________________________

16.04.2009, 21:30 Uhr

Anzeigen

# 5

Z.E.R.O. (30)

Thread-Starter

Shock Trooper

6.502 Punkte

Dabei seit: 24.12.2005

1.962 Beiträge



Konnt ich ja nicht vorher wissen. Eine Frage, ich hab diesen Thread als gelöst markiert, wird bei mir aber nicht so angezeigt. Hab ich irgendwas falsch gemacht???

____________________________________

17.04.2009, 12:15 Uhr

Anzeigen

# 6

Denton (32)

Alien Grunt

3.659 Punkte

Dabei seit: 24.06.2008

1.352 Beiträge



Ka aber wegen der Deutschen Sprache probier mal in der Config die Sprache umzustellen.

17.04.2009, 13:59 Uhr

Anzeigen

# 7

Speedy Gonzalez (33)

Alien Grunt

4.034 Punkte

Dabei seit: 17.06.2008

1.699 Beiträge

Zitat:
Original von Z.E.R.O.

Eine Frage, ich hab diesen Thread als gelöst markiert, wird bei mir aber nicht so angezeigt. Hab ich irgendwas falsch gemacht???

vielleicht mal mit "als ungelöst markieren" oder das was halt da steht (weis jetzt nicht genau) und dann wieder "als gelöst markieren" vielleicht hilfts ja

____________________________________

17.04.2009, 19:08 Uhr

Anzeigen

# 8

xrblx (42)

Headcrab

0 Punkte

Dabei seit: 29.09.2009

51 Beiträge



Für alle doe heute noch nach einer Lösung suchen weil sie aktuell dieses Spiel vorliegen haben. hier die Lösung auch für die Steam Version! Unter Programme / Steam / Steamapps / Common die Datei "Locale.ini" mit dem Editor öffnen und dort die lang=English mit lang=German austauschen und dann wieder speichern. Habs grad ausprobiert und funktioniert tadellos!

04.01.2010, 04:32 Uhr

Anzeigen

# 9

vanMatjes (31)

Headcrab

0 Punkte

Dabei seit: 03.03.2010

10 Beiträge



Das mag schon sein das es bei dir funktioniert. Bei mir machts alles nur noch schlimmer überall steht "NO RANGE". WtF? Wie kann ich das beheben?? Gibt es eventuell einen deutschen patch ?