Der Hammer Editor kann keine .bsp Dateien lesen. Du müsstest die Hexen Maps erst in .vmf oder .map decompilieren. Villeicht funktionierts mit einem Programm aus der Liste:
http://www.thewall.de/content/downloads#half-life
Die .wad kannst du wie folgt in .vtf & .vmt Dateien umwandeln:
http://developer.valvesoftware.com/wiki/Convert_WAD_to_VMT...